Doa Mohon Keringanan dan Kemudahan; Duaa - Our Lord! Lay not on us a burden...

Transliteration :

Rabbanā Lā Tu'uākhidhnā 'In Nasīnā 'Aw 'Akhţa'nā.

Rabbanā Wa Lā Taĥmil `Alaynā 'Işrāan Kamā Ĥamaltahu `Alá Al-Ladzīna Min Qablinā

Rabbanā Wa Lā Tuĥammilnā Mā Lā Ţāqata Lanā Bihi;

Wa A`fu `Annā, WaAghfir Lanā WaArĥamnā

'Anta Mawlānā Fānşurnā `AláAl Qawmil-Kāfirīn(a)



"Ya Tuhan kami, janganlah Engkau hukum kami jika kami lupa atau kami tersalah.

Ya Tuhan kami, janganlah Engkau bebankan kepada kami beban yang berat sebagaimana Engkau bebankan kepada orang-orang yang sebelum kami.

Ya Tuhan kami, janganlah Engkau pikulkan kepada kami apa yang tak sanggup kami memikulnya.

Beri maaflah kami; ampunilah kami; dan rahmatilah kami.

Engkaulah Penolong kami, maka tolonglah kami terhadap kaum yang kafir".


"Our Lord! Condemn us not if we forget or fall into error;

Our Lord! Lay not on us a burden Like that which Thou didst lay on those before us;

Our Lord! Lay not on us a burden greater than we have strength to bear.

Pardon us, and grant us forgiveness. Have mercy on us.

Thou art our Protector; Help us against those who stand against faith."

[Al-Baqarah 2:286]